top of page

GLOSSAR

PIAZZALE ROMA

Der Piazzale Roma ist ein großer Platz in der Stadt Venedig, Italien. Er befindet sich am Ende der Hauptstraße, die das historische Zentrum Venedigs mit dem Festland verbindet, und stellt einen der wichtigsten Zugänge zur Stadt dar.

 

PIAZZA SAN MARCO

Die Piazza San Marco, oder Markusplatz, ist der wichtigste öffentliche Platz der Stadt Venedig, Italien. Er ist einer der berühmtesten und ikonischsten Plätze der Welt, bekannt für seine historische Bedeutung, seine außergewöhnliche Architektur und seine prachtvolle Umgebung.

 

VAPORETTO

Das Vaporetto ist der traditionelle Wasserbus von Venedig, Italien, und das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel innerhalb der Stadt. Der Name „Vaporetto“ bedeutet wörtlich „kleines Dampfschiff“ und verweist auf seinen Ursprung, als es von Dampfmotoren betrieben wurde, auch wenn moderne Vaporetti heute von Motoren angetrieben werden.

 

GONDOLA

Eine Gondel ist ein traditionelles venezianisches Ruderboot, das zu einem ikonischen Symbol von Venedig, Italien, geworden ist. Sie ist bekannt für ihr einzigartiges Design und ihre Verbindung mit den Kanälen der Stadt.

 

SPRITZ

Der Spritz ist ein beliebter italienischer Cocktail aus der Region Venetien, insbesondere aus Venedig, und bekannt für seinen erfrischenden, leicht bitteren Geschmack. Er ist zu einem der ikonischsten Getränke der italienischen Aperitifkultur geworden.

 

OSTERIA

Eine Osteria ist ein traditionelles italienisches Lokal, das Speisen und Getränke serviert, oft mit Fokus auf lokale, einfache und rustikale Gerichte. Historisch waren Osterien informeller und schlichter als Restaurants und boten Reisenden oder Einheimischen kräftige Mahlzeiten in einer ungezwungenen und gemütlichen Atmosphäre.

 

BACARO

Ein Bacaro ist eine traditionelle venezianische Taverne oder Weinbar, in der häufig kleine Speisen, sogenannte Cicheti, zusammen mit Wein oder anderen Getränken serviert werden. Er ist ein grundlegender Bestandteil der sozialen und kulinarischen Kultur Venedigs und bietet eine lockere Atmosphäre, in der Einheimische und Besucher zusammenkommen, um Getränke und Snacks zu genießen.

 

COCAI

Cocai ist das venezianische Wort für Möwe. In Venedig und ganz Italien wird der Begriff Möwe häufig verwendet, um die Vögel zu beschreiben, die oft entlang der Küsten, Seen und anderer Gewässer zu sehen sind. Möwen sind in Venedig aufgrund der Nähe der Stadt zur Lagune und zum Meer besonders verbreitet.

 

TRATTORIA

Eine Trattoria ist ein traditionelles italienisches Restaurant mit einer ungezwungenen und gemütlichen Atmosphäre, das typischerweise hausgemachte und herzhafte italienische Gerichte serviert. Der Begriff wird oft verwendet, um eine Art Restaurant zu beschreiben, das hinsichtlich Formalität und Angebot zwischen einer Osteria und einem Restaurant liegt.

 

CICHETTO

Ein venezianischer Cicchetto (Plural: Cicheti) ist ein traditioneller venezianischer Snack oder ein kleines Gericht, das häufig in Bacari (venezianischen Tavernen oder Weinbars) zusammen mit Getränken wie Wein oder Spritz serviert wird. Cicheti ähneln spanischen Tapas und sind ein wesentlicher Bestandteil der venezianischen Esskultur.

 

TRONCHETTO

Das Tronchetto Venezia ist ein wichtiger Orientierungspunkt in Venedig, Italien. Es handelt sich um eine kleine Insel und ein Verkehrszentrum nahe dem Eingang des Hafens von Venedig. Das Gebiet um das Tronchetto ist häufig mit Parkplätzen, Bootsterminals und Verkehrsdiensten verbunden.

 

ARSENALE

Das Arsenal von Venedig ist ein historischer Komplex, der einst als eine der wichtigsten Werften der Welt diente. Es spielte eine entscheidende Rolle für die Vorherrschaft Venedigs als Seemacht im Mittelalter und in der Renaissance.

 

OMBRA DI VINO

Typischer venezianischer Ausdruck für ein Glas Wein, meist klein (etwa 100 ml), das häufig in Bacari oder traditionellen Osterien serviert wird. Es ist der klassische Wein, den man im Stehen an der Theke trinkt, oft begleitet von einigen Cicheti.

 

CAMPO/CAMPIELLO

Im Venezianischen bezeichnet das Wort „Campo“ einen kleinen Platz oder öffentlichen Raum in Venedig. Diese Plätze sind ein zentrales Merkmal des Stadtbildes und typischerweise von Gebäuden, Kirchen oder anderen bedeutenden Bauwerken umgeben.

 

CANALE

Der venezianische Kanal bezeichnet das komplexe Netzwerk von Wasserstraßen, das die Stadt Venedig durchzieht. Diese Kanäle sind eines der markantesten Merkmale der Stadt und dienen sowohl als Verkehrswege als auch als zentrales Element ihrer Geschichte und Kultur.

 

CALLE

Im Venezianischen bezeichnet der Begriff „Calle“ eine Straße oder eine schmale Gasse in Venedig. Das Wort wird häufig verwendet, um die kleinen, verwinkelten Straßen zu beschreiben, die die einzigartige Stadtstruktur prägen.

 

RIVA

Im Venezianischen bezeichnet der Begriff „Riva“ ein Ufer oder einen Kai, insbesondere die Ränder von Kanälen, Lagunen und Gewässern. Er wird oft verwendet, um Promenaden oder Anlegestellen entlang der Wasserwege zu beschreiben.

 

SESTIERE

In Venedig bezeichnet ein „Sestiere“ einen der sechs Stadtteile, in die die Stadt traditionell unterteilt ist. Jeder Sestiere hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und Identität.

 

FONDAMENTA

Im Venezianischen bezeichnet der Begriff „Fondamenta“ die Uferwege oder Kais entlang der Kanäle. Es handelt sich um Wege oder Dämme, die die Kanäle von Venedig säumen und Zugang zum Wasser bieten.

 

SQUERO

Im Venezianischen bezeichnet ein „Squero“ eine Werft oder Bootswerkstatt, insbesondere eine traditionelle venezianische Werft, in der Gondeln und andere venezianische Boote gebaut und repariert werden.

 

TRAGHETTO

Im Venezianischen bezeichnet ein „Traghetto“ eine Gondelfähre, die zum Überqueren des Canal Grande genutzt wird. Es handelt sich um einen einfachen öffentlichen Dienst, der Menschen an bestimmten Stellen über den Kanal bringt, wo es keine Brücken gibt.

GLOSSARIO.png

Venice in a Click. Powered and secured by Wix

bottom of page